on revealed meaning
In 2017, one woman presented a more accurate translation of Homer's Odyssey and exposed how the toxic/hegemony-focused male archetype drives culture to suit their worldview - in this case, through their 'tainted' interpretations and 'filtered' literature translations imposed on society.
Imagine how many other 'filtered' translations and interpretations have tainted our perception of history, society, and our 'worldview' for centuries on end.